Beispiele für die Verwendung von "drink drunk" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Those who eat to the point of indigestion or become drunk do not know how to eat or drink. Ceux qui s'indigèrent ou qui s'enivrent ne savent ni boire ni manger.

The coffee was so hot that I couldn't drink it. Le café était tellement chaud que je n'ai pas pu le boire.

He was too drunk to drive home. Il était trop soûl pour rentrer chez lui en voiture.

She gave him something cold to drink. Elle lui donna quelque chose de frais à boire.

He always cries when he is drunk. Il pleure toujours lorsqu'il est saoul.

Drink brought about his downfall. La boisson l'a conduit à sa perte.

He is more or less drunk. Il était plus ou moins saoul.

Let's drink to absent friends. Buvons aux amis absents.

They have drunk two bottles of wine. Ils ont bu deux bouteilles de vin.

I want something cold to drink. Je veux boire quelque chose de frais.

There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked. Les résidents du quartier ont signalé qu'il y avait un saoulon qui faisait du bruit dans le parc. Quand les policiers sont arrivés sur les lieux, Kusanagi était seul, saoul mort et complètement nu.

Policemen aren't permitted to drink on duty. Les policiers ne sont pas autorisés à boire en service.

He will drive home, though he is drunk. Il conduira jusqu'à la maison, bien qu'il soit saoul.

In summer it is essential to drink lots of water when we sweat. En été, il est essentiel de boire beaucoup d'eau lorsque l'on transpire.

I'm not all that drunk. Je ne suis pas saoul à ce point.

He is old enough to drink. Il est assez vieux pour boire.

It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go. C'était suffisamment grave qu'il arrive habituellement au travail en retard, mais venir soûl est un comble, et je vais devoir m'en débarrasser.

Do you drink alcohol? Buvez-vous de l'alcool ?

A drunk driver was responsible for the car accident. Un conducteur ivre a été responsable de l'accident de voiture.

She doesn't drink coffee. Elle ne boit pas de café.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen