Exemplos de uso de "drinks" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
He neither smokes nor drinks. Il n'a jamais fumé, ni bu.
Do you have any drinks? Avez-vous des boissons ici ?
He drinks too much alcohol. Il boit trop d'alcool.
Do you have any soft drinks? Avez-vous des boissons sans alcool ?
He drinks too much beer. Il boit trop de bière.
What cold drinks do you have? Quelles boissons fraîches avez-vous ?
My father drinks no spirits. Mon père ne boit pas de liqueur.
Do you have any non-alcoholic drinks? Avez-vous des boissons sans alcool ?
Tom drinks milk every morning. Tom boit du lait tous les matins.
Nobody ever got rich by saving on drinks. Personne n'est jamais devenu riche en économisant sur la boisson.
He drinks like a fish. Il boit comme un trou.
The young ones wasted their money on drinks. Les jeunes dilapidèrent leur argent en boisson.
These days John drinks too much. Ces jours-ci John boit trop.
"Are the drinks free?" "Only for the ladies." « Les boissons sont-elles gratuites ? » « Seulement pour les filles. »
My father neither drinks nor smokes. Mon père ne fume pas et ne boit pas non plus.
I'll be counting on you to bring the drinks. Je compte sur toi pour amener les boissons.
Her husband drinks really like a fish. Son mari boit vraiment comme un trou.
The total bill for drinks came up to 7000 dollars. La facture totale des boissons a atteint les 7000 dollars.
She drinks a little wine at times. Elle boit un peu de vin de temps en temps.
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time. C'est sympa de siroter et de savourer d'autres boissons que de la bière de temps en temps.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS