Usage examples of "enjoyed" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all92 aimer37 apprécier18 profiter10 jouir5 prendre plaisir5 goûter1 bénéficier1 other translations15

show all

We all enjoyed the movie. Le film nous a tous plu.

I enjoyed talking with him. J'ai adoré lui parler.

She enjoyed conversing with him. Elle eut plaisir à converser avec lui.

We enjoyed watching the TV. On s'est bien amusé à regarder la télé.

We enjoyed playing chess last night. On a passé un bon moment à jouer aux échecs la nuit dernière.

We enjoyed ourselves at the picnic. Nous nous sommes bien amusés au pique-nique.

I have enjoyed myself very much. Je me suis beaucoup amusé.

I have enjoyed reading this novel. Ce roman m'a bien plu.

We enjoyed ourselves at the party. On s'est bien amusé à la fête.

They enjoyed themselves at the party. Ils se sont amusés à la fête.

Japan has enjoyed prosperity since the war. Le Japon a prospéré après la guerre.

Everywhere we went, we enjoyed ourselves a lot. Partout où nous sommes allés, nous nous sommes beaucoup amusés.

I can't believe that you enjoyed that movie. Je n'arrive pas à croire que ce film t'ait plu.

We enjoyed seeing the city, but we got a little tired. Nous avons été heureux de voir la ville, mais nous avons été un peu fatigués.

Thanks for the chocolate! I hope you enjoyed the pancakes, and I hope you had a great day as well. Merci pour le chocolat! J'espère que les crêpes t'ont plu, et j'espère que tu as passé une bonne journée aussi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download