Exemples d'utilisation de "enjoying" en anglais

<>
Jane appears to be enjoying the party. Jane semble apprécier la fête.
He is enjoying his school life. Il profite de sa vie d'écolier.
The courtier was enjoying great royal favor. Le courtisan jouissait d'une grande faveur royale.
She will surely be enjoying a hot bath at this hour. Elle apprécierait certainement un bon bain à cette heure.
What a shame to just endure life rather than enjoying it. Quel dommage de ne faire que supporter la vie plutôt que d'en jouir !
I don't enjoy tennis. Je n'aime pas le tennis.
I really enjoy the climate. J'apprécie vraiment le climat.
Please enjoy yourself at the dance. Profitez de la soirée de danse.
They enjoy the highest standing. Elles jouissent d'un immense prestige.
The misanthrope enjoys his solitude. Le misanthrope prend plaisir à sa solitude.
What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much. Étant donné la pluie et un hôtel pourri, nous n'avons pas vraiment goûté nos vacances.
He enjoys a good reputation as a specialist in brain surgery. Il bénéficie d'une bonne réputation comme spécialiste de chirurgie du cerveau.
Did you enjoy the film? As-tu aimé le film ?
They enjoy one another's company. Ils apprécient la compagnie de l'autre.
Let's enjoy the long vacation. Profitons des grandes vacances !
Everyone has a right to enjoy his liberty. Tout le monde a le droit de jouir de sa liberté.
I enjoyed talking with my girlfriend. Je prends plaisir à parler avec ma petite amie.
I enjoy eating hot soup. J'aime manger de la soupe chaude.
I'm glad you enjoyed it. Je suis heureux que tu aies apprécié.
You might as well just enjoy life. Tu ferais mieux de simplement profiter de la vie.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !