Sentence examples of "ever" in English

<>
show all
He is stronger than ever. Il est plus fort que jamais.
He seldom, if ever, laughs. Il ne rit que rarement, si ce n'est jamais.
Your sister's as beautiful as ever. Votre sœur est toujours aussi belle.
It hardly ever rains there. Il ne pleut presque jamais, ici.
I wonder if you ever think of me. Je me demande si tu penses jamais à moi.
That actress is as beautiful as ever. Cette actrice est toujours aussi belle.
He worked harder than ever. Il a travaillé plus dur que jamais.
Have you ever tasted such a good soup? Avez-vous jamais goûté une si bonne soupe ?
He became ever more famous as a critic. Il devint toujours plus célèbre comme critique.
Have you ever been there? Es-tu jamais allé là-bas ?
Have you ever seen such a beautiful sunset? Avez-vous déjà vu un si beau coucher de soleil ?
He goaded him on to ever more salacious revelations. Il le stimula à faire des révélations toujours plus salaces.
Nothing ever makes him angry. Rien ne le met jamais en colère.
I wonder if a human will ever be cloned. Je me demande si un humain sera jamais répliqué.
Ever louder voices of protest drowned out his speech. Des voix de protestation, toujours plus fortes, couvraient son discours.
Have you ever been arrested? As-tu jamais été arrêté ?
She rarely goes, if ever, alone to the movie theater. Elle va rarement, si pas du tout, seule au cinéma.
It's been almost ten years, but you're as beautiful as ever. Cela fait presque déjà dix ans, mais tu es toujours aussi belle.
When will you ever learn? Quand apprendras-tu jamais ?
If you are ever in Japan, come and see me. Si vous passez un jour par le Japon, venez me voir.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download