Sentence examples of "existing request" in English

Select source language

Select target language

Even the most graceful and imposing existing buildings may now be so sadly diminished as to seem slightly ridiculous beside the monster. Même les plus gracieux et les plus imposants bâtiments peuvent maintenant être tellement tristement rabaissés, jusqu'à sembler légèrement ridicules, à côté du monstre.

I hope that you will accept my request. J'espère que tu vas accepter ma demande.

Existing legislation does not take diversity of races into account. La législation actuelle ne tient pas compte de la diversité des races.

Did you request a seat by the window? Avez-vous demandé un siège près de la fenêtre ?

The history of all hitherto existing societies is the history of class struggles. L'histoire de toutes les sociétés existantes jusqu'à présent est l'histoire des luttes de classes.

It wasn't a request. Ce n'était pas une demande.

I deny his request. J'ai refusé sa demande.

May I request a favour of you? Puis-je vous demander une faveur ?

She urged him to consider the request. Elle l'exhorta à considérer la demande.

The mayor granted our request. Le maire a accédé à notre demande.

Thank you very much for the consideration you will give to our request. Merci d'avance pour toute la considération que vous porterez à notre requête.

We are sorry we are unable to accept your request. Nous sommes désolés, nous ne sommes pas en mesure d'accepter votre demande.

He flatly turned down our request. Il déclina catégoriquement notre requête.

I'm afraid that she'll refuse my request. Je crains qu'elle refuse ma demande.

I did so at his request. Je l'ai fait à sa demande.

A map is available upon request. Une carte est fournie sur demande.

His request was equivalent to an order. Ses désirs étaient des ordres.

Under the circumstances I cannot allow the request. Dans ces conditions, je ne peux pas accepter la demande.

I would be grateful for your approval of this request. Je vous serais reconnaissant d'accepter cette demande.

The girl's parents agreed to her request. Les parents de la fille accédèrent à sa demande.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download