Sentence examples of "eye opener" in English

Select source language

Select target language

Keep an eye on this suitcase. Garde un œil sur cette mallette.

I was too embarrassed to look her in the eye. J'étais trop embarrassé pour la regarder dans les yeux.

Tom is blind in one eye. Tom est aveugle d'un œil.

That person has a mole at the side of his eye. Cette personne a un grain de beauté à coté de l'œil.

The dress in the window caught my eye. La robe dans la vitrine m'a accroché l'œil.

She's got a good eye for paintings. Elle a l'œil pour la peinture.

I have a black eye. J'ai un œil au beurre noir.

My eye has swollen up. Mon oeil a gonflé.

Keep an eye on the girls. Garde un œil sur les filles.

He has an eye for art. Il a l'oeil pour l'art.

O heat, dry up my brains! Tears seven times salt, burn out the sense and virtue of mine eye! Ô chaleur, dessèche mon cerveau! ô larmes sept fois salées, consumez en mes yeux tout don de sentir et d'agir!

There's more to this than meets the eye. Ce n'est que la partie visible de l'iceberg.

She has an eye for the beautiful. Elle a l'œil pour le beau.

Some stars are hardly visible to the naked eye. Certaines étoiles sont difficilement observables à l'oeil nu.

The strange object in the sky could be seen with the unaided eye. L'étrange objet dans le ciel pouvait être vu à l'œil nu.

She can tell the most outrageous lie without batting an eye. Elle peut dire le mensonge le plus éhonté sans ciller.

Far from eye far from heart. Loin des yeux, loin du cœur.

The new trendy way to drink vodka is to pour it directly into your eye socket. However, doing so could seriously damage your vision. La nouvelle tendance pour boire une vodka est de la mettre directement dans l'oeil. Cependant cela risque d'endommager grièvement votre vision.

Bacteria are invisible to the naked eye. Les bactéries sont invisibles à l'œil nu.

There was lavender in bloom as far as the eye could see. De la lavande en fleur s'étendait à perte de vue.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download