Sentence examples of "feel like" in English

Select source language

Select target language

Translations: all89 avoir envie61 avoir l'impression5 other translations23

show all

Do you feel like resting? Veux-tu te reposer ?

I feel like crying now. J'ai le goût de pleurer en ce moment.

I feel like a brand new person. Je me sens comme une toute nouvelle personne.

I don't feel like eating sushi. Ça ne me dit rien de manger des sushis.

I feel like someone is watching us. J'ai le sentiment que quelqu'un nous regarde.

I feel like I understand your feelings. Je sens que je comprends tes sentiments.

I feel like I've become someone else. Je sens que je suis devenu quelqu'un d'autre.

What does it feel like to be famous? Quelle impression cela fait-il d'être célèbre ?

I don't feel like doing anything tonight. Je ne me sens pas faire quoi que ce soit ce soir.

I don't feel like waiting any longer. Je ne suis pas d'humeur à attendre plus longtemps.

I feel like translating has become very unenjoyable. J'ai le sentiment que traduire est devenu très déplaisant.

I didn't feel like going out this evening. Je ne suis pas d'humeur à sortir ce soir.

I'm so happy, I feel like I could fly. Je suis si heureux que je m'élève dans le ciel.

I feel like telling him what I think of him. Je me sens comme si je lui disais ce que pense de lui.

I don't feel like doing my math homework now. Je ne suis pas d'humeur à faire mes exercices de mathématiques.

I feel like going out rather than staying at home today. J'aimerais mieux sortir dehors que de rester à la maison aujourd'hui.

I feel sort of dizzy and I feel like throwing up. J'ai comme la tête qui tourne et j'ai la nausée.

Everyone wants me to go, but I don't feel like going. Tout le monde veut que j'y aille, mais je n'en ai pas le goût.

What does it feel like to always have people following you around? Comment se sent-on d'être toujours suivi par un entourage ?

I feel like somehow I've stopped thinking of translation as something enjoyable. J'ai le sentiment d'avoir en quelque sorte arrêté de concevoir la traduction comme quelque chose de plaisant.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download