Sentence examples of "fields" in English with translation "domaine"

<>
show all
Japan has caught up with America in some fields. Le Japon a rejoint l'Amérique dans certains domaines.
He is at home in a variety of fields. Il est à l'aise dans de nombreux domaines.
Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education. Le Japon peut ainsi apporter une contribution dans les domaines de la culture et de l'éducation.
What's your major field? Quel est votre domaine principal ?
He is a pioneer in this field. Il est pionnier en ce domaine.
She was a pioneer in this field. Elle était un précurseur en ce domaine.
I work in the field of art. Je travaille dans le domaine de l'art.
He's a leading authority in his field. C'est une pointure dans son domaine.
He is working in the field of biology. Il travaille dans le domaine de la biologie.
He has no equal in the field of electronics. Il n'a pas d'égal dans le domaine de l'électronique.
Japan caught up with the United States in this field. Le Japon a rattrapé les États-Unis dans ce domaine.
It is better not to go out of your field. Il vaudrait mieux que vous ne sortiez pas de votre domaine de compétence.
Nobody is equal to this young woman in the field of music. Personne n'égale cette jeune femme dans le domaine musical.
Professional translators quite often specialize in just one field, for example law or medicine. Les traducteurs professionnels se spécialisent souvent dans un seul domaine, par exemple le droit ou la médecine.
An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them. Un expert est quelqu'un qui connaît quelques-unes des pires erreurs qui peuvent être faites dans son domaine, et comment les éviter.
I hope to make clear why I think Emmet's theory, originally introduced in the field of design architecture, is so important in physics. J'espère clarifier pourquoi je pense que la théorie d'Emmet, à l'origine introduite dans le domaine de l'architecture, est si importante en physique.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download