Sentence examples of "fights" in English

Select source language

Select target language

Translations: all79 combattre31 se battre29 lutter7 bagarre5 lutte3 dispute2 bataille2

You can't have a relationship without any fights, but you can make your relationship worth the fight. On ne peut pas avoir de relation sans combats, mais on peut faire en sorte que sa relation vaille le coup de se battre.

Sometimes, hockey players get so contentious with each other that fights break out. Parfois, les joueurs de hockey se provoquent tellement les uns les autres que des bagarres éclatent.

The true soldier fights not because he hates what is in front of him, but because he loves what is behind him. Le soldat authentique ne lutte pas parce qu'il déteste ce qui est devant lui, mais parce qu'il aime ce qu'il a derrière-lui.

Tatoeba: Ever heard of sentence fights? Yeah, that's what we do for fun. Tatoeba : déjà entendu parler de batailles de phrases ? Ben ouais, c'est ce qu'on fait pour se détendre.

He who fights with monsters should look to it that he himself does not become a monster. And when you gaze long into an abyss the abyss also gazes into you. Celui qui lutte contre les monstres doit veiller à ne pas le devenir lui-même. Or, quand on regarde trop longtemps au fond d'un abîme, l'abîme, lui aussi, vous regarde.

The Union soldiers fought fiercely. Les soldats de l'Union combattirent énergiquement.

Some were unwilling to fight. Certains ne voulaient pas se battre.

A fight broke out between two schoolboys. Une bagarre éclata entre deux élèves.

I intend on fighting till the end. J'ai l'intention de lutter jusqu'à la fin.

I think it's time for me to join the fight. Je pense qu'il est temps pour moi de me joindre à la lutte.

Are you still letting last night's fight bother you? That's so naive. Es-tu toujours fâchée pour la dispute d'hier ? Tu es tellement naïve.

He was wounded in the fight. Il a été blessé pendant la bataille.

I will fight to the death. Je combattrai à mort.

Look! Two boys are fighting. Regarde ! Deux garçons se battent.

There was a food fight in the cafeteria. Il y a eu une bagarre à coups de nourriture dans la cafétéria.

They joined forces and fought the enemy. Ils unirent leurs forces et luttèrent contre l'ennemi.

The local boys got into a fight with a rival group from a neighboring town. Les garçons du coin sont entrés en dispute avec un groupe rival d'une ville voisine.

The fighting lasted about three months. Les combats durèrent environ trois mois.

Fighting won't settle anything. Se battre ne résoudra rien.

He had bruises all over after the fight. Il avait le corps couvert de contusions après la bagarre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download