Sentence examples of "figures out today" in English

<>
I'll abstain from going out today. Je m'abstiendrai de sortir aujourd'hui.
My sister, wearing her favorite red coat, went out today. Ma sœur, portant son manteau rouge favori, est sortie aujourd'hui.
I'm sorry, but I don't feel like going out today. Désolé, mais je n'ai pas envie de sortir aujourd'hui.
I would rather not go out today. Je préférerais ne pas sortir aujourd'hui.
It's nice out today, and will be tomorrow as well. Il fait beau aujourd'hui, comme demain.
Sorry that I forgot. I'm completely out of it today. Désolé d'avoir oublié. Je suis complètement à côté de la plaque aujourd'hui.
I'm out of shape today. Je suis pas en forme aujourd'hui.
Are we going out for lunch today? Viendras-tu demain pour déjeuner ?
I feel like going out rather than staying at home today. J'aimerais mieux sortir dehors que de rester à la maison aujourd'hui.
It's warm enough today to bring out a slight sweat. Il fait assez chaud aujourd'hui pour une petite suée.
His autobiography was released today and was sold out by noon. Son autobiographie est sortie aujourd'hui et était en rupture de stock vers midi.
Young girls' desire for slim figures is strong. L'attrait des femmes pour la minceur est puissant.
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it. Cela prendra d'autant plus de temps au monde de trouver et de comprendre un homme, que son génie est grand.
I stay in the house today. Je resterai à la maison aujourd'hui.
These figures don't add up. La somme de ces chiffres ne colle pas.
Jane is out shopping. Jane est sortie faire du shopping.
I'm sorry, today is fully booked. Je suis désolé, mais les réservations sont closes pour aujourd'hui.
All at once, I saw two figures: one a little man who was stumping along eastward at a good walk, and the other a girl of maybe eight or ten who was running as hard as she was able down a cross street. Soudainement, je vis deux silhouettes : l'une d'un petit homme qui marchait d'un bon pas lourd en direction de l'est et l'autre d'une fille de peut-être huit ou dix ans qui courait à perdre haleine au long d'une rue de traverse.
By chance we saw him as he came out of the shop. Par chance, on l'a vu en train de sortir du magasin.
Today I'm lacking inspiration. Aujourd'hui je manque d'inspiration.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.