Sentence examples of "find" in English with translation "découvrir"

Select source language

Select target language

Translations: all675 trouver541 découvrir46 retrouver26 constater6 éprouver3 dégoter2 juger2 découverte1 trouvaille1 other translations47

show all

We'll soon find out. On le découvrira bientôt.

You'll find out soon enough. Tu vas le découvrir bien assez tôt.

Let me know what you find out. Fais-moi savoir ce que tu découvriras.

This hot-spring spa is a great find. Cette station thermale est une grande découverte.

Those who work hard find unexpected opportunities to succeed. Ceux qui travaillent dur découvrent des occasions inattendues de réussir.

Did you find the difference between these two photos? Tu as découvert la différence entre ces deux photos ?

Give me a ring if you find out anything. Donnez-moi un anneau si vous découvrez quelque chose.

Did you find out what time the meeting starts? As-tu découvert à quelle heure commence la réunion ?

I'd love to find out why she said so. J'aimerais bien découvrir pourquoi elle a ainsi parlé.

You'll get into trouble if your parents find out. Tu vas avoir des ennuis si tes parents découvrent ça.

He hurried to the house only to find that it was empty. Il se précipita dans la maison pour découvrir qu'elle était vide.

As you start to look deeper, you will find it out yourself. Dès que tu regarderas plus en profondeur, tu le découvriras par toi-même.

I find out what the world needs. Then, I go ahead and invent it. Je découvre ce dont le monde a besoin. Puis je me lance et l'invente.

It surprises most people to find out that the prison warden is a woman. Ça surprend la plupart des gens de découvrir que le directeur de la prison est une femme.

But if a woman is partial to a man, and does not endeavour to conceal it, he must find it out. Mais si une femme éprouve un sentiment particulier pour un homme et ne cherche pas à le cacher, c’est à lui à le découvrir.

He found out the secret. Il découvrit le secret.

I found out the truth. J'ai découvert la vérité.

I found out where she was. J'ai découvert où elle était.

If she finds out, I'm screwed! Si elle le découvre, je suis foutu !

A strange marine creature was found recently. Une étrange créature marine vient d'être découverte.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download