Sentence examples of "flush out" in English

Select source language

Select target language

The toilet doesn't flush properly. La chasse d'eau ne marche pas correctement.

The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it. Cela prendra d'autant plus de temps au monde de trouver et de comprendre un homme, que son génie est grand.

Don't forget to flush the toilet. N'oublie pas de tirer le chasse d'eau.

Jane is out shopping. Jane est sortie faire du shopping.

A flush is a poker hand where all five cards are of the same suit. Une couleur est une main de poker dans laquelle la totalité des cinq cartes sont de la même couleur.

By chance we saw him as he came out of the shop. Par chance, on l'a vu en train de sortir du magasin.

Those boys are in the first flush of youth. Ces garçons sont dans leur prime jeunesse.

Let me spell it out for you. Laisse-moi te l'épeler.

The dam gave way and sent a great flush of water down the valley. Le barrage céda et lâcha une grande masse d'eau en aval de la vallée.

I cut the article out of the magazine. J'ai découpé l'article de ce magazine.

Tom is flush with money since he got paid today. Tom est plein aux as depuis qu'il a reçu sa paie aujourd'hui.

Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone. Les maisons de bois brûlent plus facilement que les maisons de pierre.

We pigged out on pizza and chicken at lunchtime. Nous nous sommes empiffrés avec de la pizza et du poulet pour déjeuner.

Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car. Demain, je vais promener ma mère dans la nouvelle voiture.

Sister, don't let this patient out of your sight. Ma sœur, ne quittez pas ce patient des yeux.

I almost passed out. J’ai failli tomber dans les pommes.

I didn't think that it would turn out like this. Je ne croyais pas que ça finirait comme ça.

My father is out. Mon père est sorti.

I got 80 marks out of a maximum of 100. J'ai gagné 80 marks sur un maximum de 100.

Tom had just one word to cut so that out of this sentence, forever, disappeared our Mary. Tom n'avait plus qu'un mot à couper pour que de cette phrase, à jamais, disparaisse notre Mary.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download