Sentence examples of "for a long time" in English with translation "depuis longtemps"

Select source language

Select target language

Translations: all49 depuis longtemps23 longtemps11 pendant longtemps7 très longtemps2 other translations6

show all

We discussed the problem for a long time. Nous avons discuté du problème depuis longtemps déjà.

Have you known him for a long time? Le connaissez-vous depuis longtemps ?

She has known him for a long time. Elle le connaît depuis longtemps.

Ted waited for her for a long time. Ted l'attendait depuis longtemps.

They have lived here for a long time. Ils ont vécu ici depuis longtemps.

The baby has been crying for a long time. Le bébé pleure depuis longtemps.

I haven't seen her for a long time. Je ne l'ai pas vue depuis longtemps.

I have not seen him for a long time. Je ne l'ai pas vu depuis longtemps.

She has not seen him for a long time. Elle ne l'a pas vu depuis longtemps.

I haven't seen him for a long time. Je ne l'ai pas vu depuis longtemps.

I have been living here for a long time. Je vis ici depuis longtemps.

The two had been enemies for a long time. Ces deux-là avaient été ennemis depuis longtemps.

I haven't seen you for a long time, Bill. Je ne t'ai pas vu depuis longtemps, Bill.

He has not written to them for a long time. Il ne leur a pas écrit depuis longtemps.

I have not heard from him for a long time. Je n'ai pas entendu parler de lui depuis longtemps.

Bill and I have been sincere friends for a long time. Bill et moi sommes des amis proches depuis longtemps.

Please forgive me for not having written for a long time. S'il te plaît, pardonne-moi de ne pas t'avoir écrit depuis longtemps.

This word has been in my notebook for a long time. Ce mot est depuis longtemps dans mon cahier de notes.

I've been looking for a new job for a long time. Je cherche une nouvelle place depuis longtemps.

We've been out of touch with each other for a long time. Nous n'avons plus été en contact depuis longtemps.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download