Exemples d'utilisation de "for my part" en anglais

<>
For my part, I have no objection. Pour ma part, je n'ai pas d'objection.
For my part, I have nothing to say about it. Pour ma part, je n'ai rien à dire à ce sujet.
For my part, I have nothing to say against the new proposal. Pour ma part, je n'ai rien à dire contre la nouvelle proposition.
For my part I prefer to stay at home and read a novel. Pour ma part, je préfère rester chez moi lire un roman.
I, for my part, don't care. Je n'y vois pas d'inconvénient.
For my part I prefer to stay at home. Personnellement, je préférerais rester chez moi.
I've been searching for my puppy for weeks. Ça fait des semaines que je cherche mon chiot.
I took a bus so I wouldn't be late for my appointment. J'ai pris un bus pour ne pas être en retard au rendez-vous.
You seem to have mistaken me for my elder brother. Il semble que vous m'ayez confondu avec mon frère aîné.
I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please. J'attends toujours mon petit déjeuner, veuillez me l'apporter maintenant.
That house is not satisfactory for my needs. Cette maison ne correspond pas à mes besoins.
I bought an anti-theft system for my bike. J'ai acheté un système antivol pour ma moto.
I took two aspirins for my headache. J'ai pris deux aspirines pour mon mal de tête.
I have to look for my pen. Je dois chercher mon stylo.
These are gifts for my friends. Ce sont des cadeaux pour mes amis.
He took me for my mother. Il me prit pour ma mère.
I need new speakers for my PC. J'ai besoin de nouveaux haut-parleurs pour mon ordinateur.
I'm not accountable to you for my conduct. Je n'ai pas de compte à te rendre sur ma conduite.
I'm going to buy a camera for my daughter. Je vais acheter un appareil photo pour ma fille.
I need to search for my pen. Je dois rechercher mon stylo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !