Sentence examples of "from among" in English

<>
Choose one from among these. Choisissez en une parmi ceux-là.
Choose any one from among these. Choisissez-en un parmi ceux-ci.
A girl approached the king from among the crowd. Une fille s'approcha du roi à travers la foule.
They began to quarrel among themselves. Ils commencèrent à se quereller entre eux.
Shall I fetch your glasses from the living room, Dad? Voulez-vous que j'aille chercher vos lunettes dans la salle à manger, père ?
Jeans are now in fashion among girls. Les jeans sont maintenant à la mode chez les filles.
Asked from what country he came, he replied, "I am a citizen of the world." Lorsqu'on lui demanda de quel pays il venait, il répondit: "Je suis citoyen du monde."
I glimpsed the girl among the crowd. J'aperçus la fille dans la foule.
When did you get back from London? Quand es-tu revenu de Londres ?
Among the audience, there were teachers, lawyers, engineers, and so on. Dans l'auditoire il y avait des enseignants, des avocats, des ingénieurs et ainsi de suite.
I'm from Tokyo, Japan. Je viens de Tokyo, Japon.
They are among us! Ils sont parmi nous !
His bravery to save the child from drowning is above praise. Sa bravoure pour sauver l'enfant de la noyade est au-delà des éloges.
Our governments have become space aliens living among a human population. Nos gouvernements sont devenus des androïdes vivant parmi une population humaine.
He withdrew his hand from the table. Il retira sa main de la table.
Wearing second-hand clothes is now popular among young people. Porter des vêtements de seconde main est désormais répandu chez les jeunes.
Do you know how far it is from the station to city hall? Sais-tu quelle est la distance entre la gare et l'hôtel de ville ?
Among those present was the Mayor. Parmi les présents il y avait le maire.
Brush off the dust from your shoes. Enlève la poussière de tes chaussures.
It is easy to consider man unique among living organisms. Il est facile de considérer l'homme comme unique parmi les organismes vivants.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download