Exemplos de uso de "from head to foot" em inglês

<>
He stared at me from head to foot. Il m'observa de la tête aux pieds.
He looked at her from head to foot. Il la regarda de la tête aux pieds.
He was covered in mud from head to foot. Il était couvert de boue, de la tête aux pieds.
He was covered with mud from head to foot. Il était couvert de boue, de la tête aux pieds.
He fell from the roof head over heels. Il est tombé du toit la tête la première.
A doctor tried to remove the bullet from the president's head. Un médecin tenta de retirer la balle de la tête du président.
He kept shifting his weight from one foot to the other. Il portait constamment son poids d'un pied sur l'autre.
How long does it take from here to your house on foot? Combien de temps cela prend-il à pied d'ici à chez toi ?
The boy next door fell head first from a tree. Le garçon d'à côté est tombé d'un arbre la tête la première.
She fell head over heels from the ladder. Elle tomba de l'échelle la tête par-dessus les talons.
I went on foot. Je suis allé à pied.
Shall I fetch your glasses from the living room, Dad? Voulez-vous que j'aille chercher vos lunettes dans la salle à manger, père ?
He laid his head on the pillow. Il posa la tête sur l'oreiller.
I can't feel anything in my left foot; there's no sensation at all. Je ne sens plus mon pied gauche; je n'y ai plus de sensation.
Asked from what country he came, he replied, "I am a citizen of the world." Lorsqu'on lui demanda de quel pays il venait, il répondit: "Je suis citoyen du monde."
When I was a teenager I had lots of hair on my head and none on my chest. Now it's just the opposite. Quand j'étais adolescent, j'avais plein de cheveux sur la tête et aucun sur la poitrine. Maintenant, c'est juste le contraire.
The thief was bound hand and foot. Le voleur était pieds et poings liés.
When did you get back from London? Quand es-tu revenu de Londres ?
Tom was walking slowly with his head down. Tom marchait lentement la tête baissée.
I will go there on foot or by bicycle next time. J'irai à pied ou en vélo, la prochaine fois.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS