Sentence examples of "fully aware" in English

Select source language

Select target language

We are fully aware of the importance of the situation. Nous sommes pleinement conscients de l'importance de la situation.

The president is fully aware of the situation. Le président est parfaitement au courant de la situation.

A problem of whose importance we are fully aware. Problème dont nous avons pleinement conscience de l'importance.

Let us be fully aware of all the importance of this day, because today within the generous walls of Boulogne-sur-Mer have met not French with English, nor Russians with Polish, but people with people. Prenons bien conscience de la gravité de la journée d'aujourd'hui, car aujourd'hui, dans les murs accueillants de Boulogne-sur-Mer, ne se réunissent pas des Français avec des Anglais, des Russes avec des Polonais, mais des hommes avec des hommes.

Are you aware of how much she loves you? Te rends-tu compte comme elle t'aime ?

I'm sorry, today is fully booked. Je suis désolé, mais les réservations sont closes pour aujourd'hui.

He doesn't seem to be aware of the problems. Il ne semble pas être conscient des problèmes.

Cover the macaroni fully with water. Couvrez entièrement les macaronis d'eau.

It seems that he is aware of the fact. Il semble qu'il soit au courant des faits.

We were fully satisfied. Nous avons été pleinement satisfaits.

We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke. Nous devenons très alertes aux dangers de la fumée secondaire.

He was fully clothed. Il était entièrement vêtu.

I wasn't aware. Je n'étais pas au courant.

You're never fully dressed, until you put up a smile. On n'est jamais entièrement vêtu que lorsque l'on s'est paré d'un sourire.

I wasn't aware that you were feeling so bad. Je n'étais pas conscient que vous vous sentiez si mal.

Tom, desperate, howled: "Mary! Where are you?" from the very left edge of the sentence. "I fear I'm from now on, fully at the opposite from you" drily retorted Mary. Tom, désespéré, hurla : « Mary ! Où es-tu ? » depuis l'extrémité gauche de la phrase. « Je crains de n'être désormais totalement à l'opposé de toi », répondit sèchement Mary.

He was not aware of the danger. Il n'était pas prévenu du danger.

Most foreigners will never fully master the use of German modal particles. La plupart des étrangers ne maîtriseront jamais complètement l'usage des particules modales allemandes.

I am aware that my hip aches when it rains. Je suis conscient que mes hanches me font mal quand il pleut.

My house is fully insured. Ma maison est complètement assurée.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download