Sentence examples of "genuine competition" in English

Select source language

Select target language

I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings. Je suis venu ici pour rechercher un nouveau départ entre les États-Unis et les Musulmans à travers le monde ; qui soit fondé sur l'intérêt mutuel et le respect mutuel, et qui soit fondé sur la vérité que l'Amérique et l'Islam ne sont pas exclusifs, et n'ont pas besoin d'être en concurrence. Au contraire, ils se recouvrent et partagent des principes communs - principes de justice et de progrès, tolérance et la dignité de tous les êtres humains.

Her anger was genuine. Sa colère était sincère.

The competition has become fierce. La concurrence est devenue féroce.

For years the picture passed as a genuine Rembrandt. Pendant des années le tableau fut considéré comme un Rembrandt authentique.

This new Macintosh computer puts the competition to shame. Ce nouvel ordinateur Macintosh fait honte à la concurrence.

The art dealer guaranteed the picture genuine. Le marchand d'art a garanti l'authenticité de cette peinture.

I like to play sport for fun not for competition. J'aime faire du sport pour le plaisir et non pour la compétition.

You've never seen a genuine diamond. Tu n'as jamais vu un véritable diamant.

Tom won a prize in the spelling competition. Tom a remporté un prix au concours d'orthographe.

That football is made of genuine leather. Ce ballon de football est fabriquée de cuir authentique.

Harry had to back out of the competition because of a broken arm. Henri a dû se retirer de la compétition à cause d'un bras cassé.

The Earth and the Solar System in which it is are located in the Orion Spur, not even a full, genuine Arm of the Milky Way galaxy. La Terre et le Système Solaire dans lequel elle se trouve sont situés dans le bras d'Orion, même pas un véritable bras complet de la galaxie de la Voie Lactée.

The contestants are gearing up for the final round of competition. Les participants s'échauffent pour la phase finale de la compétition.

I believe it is a genuine Picasso. Je crois que c'est un authentique Picasso.

He participated in the horse dressage competition. Il participa au concours de dressage hippique.

These pearls are genuine, not artificial. Ces perles sont véritables, pas artificielles.

We should probably postpone the competition. Nous devrions probablement remettre la compétition.

Competition is neither good nor evil in itself. La compétition en soi n'est ni bonne ni mauvaise.

The competition is fierce. La concurrence est féroce.

Among the manufacturers of so-called "consumer electronics", there exists ruthless cut-throat competition. Entre les fabricants de ce que l'on nomme « l'électronique grand public » règne une concurrence impitoyable, à mort.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download