Sentence examples of "get in touch" in English

Select source language

Select target language

Could you get in touch with him? Pourrais-tu le contacter ?

I cannot get in touch with him. Je ne peux pas le joindre.

I want to get in touch with him. Je veux le contacter.

How can I get in touch with you? Comment puis-je vous joindre ?

I can't get in touch with him yet. Je n'arrive pas à le contacter pour l'instant.

Our problem is how to get in touch with him. Notre problème est comment entrer en contact avec lui.

There is no means to get in touch with him. Il n'y a aucun moyen de le contacter.

In a crisis, you must get in touch with your teacher. En cas de crise, vous devez prendre contact avec votre enseignant.

I'll get in touch with you again about this matter. Je reste à nouveau en contact avec vous pour ce problème.

Get in touch with me as soon as you arrive here. Contacte-moi dès que tu arrives ici.

If he calls, tell him I will get in touch with him later. S'il appelle dis-lui que je le recontacterai plus tard.

I'll get in touch with you as soon as I arrive. Je prendrai contact avec toi dès que j'arriverai.

I am sure I can get in touch with him by telephone. Je suis sûr de pouvoir le contacter par téléphone.

I have been trying all morning to get in touch with Mr Jones, but his line is always busy. J'ai essayé tout le matin de joindre Monsieur Jones, mais sa ligne est toujours occupée.

I'll get in touch with Jim and ask him to come over. Je vais joindre Jim et lui demander de venir.

If there's anything urgent, you can get in touch with me. En cas d'urgence, vous pouvez me joindre.

If I knew his address, I would get in touch with him right away. Si je connaissais son adresse, je le contacterais immédiatement.

I hope we will be able to keep in touch. J'espère que nous pourrons rester en contact.

The road is crowded so we probably won't get in promised time. Il y a des embouteillages et nous n'arriverons probablement pas à l'heure convenue.

He put me in touch with the kidnappers. Il m'a mis en contact avec les kidnappeurs.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download