Sentence examples of "get on" in English

Select source language

Select target language

Translations: all27 monter12 other translations15

show all

Let's get on the bus. Montons dans le bus.

Get on the bus in turn. Montez dans le bus chacun votre tour s'il vous plaît.

Where did you get on this bus? Où es-tu monté dans ce bus ?

We saw the child get on the bus. Nous vîmes l'enfant monter dans le bus.

If I miss the train, I'll get on the bus. Si je manque le train, je monterai dans le bus.

I got on the wrong train. Je suis monté dans le mauvais train.

Three more passengers got on the bus. Encore trois personnes montèrent dans le bus.

He smiled at me and got on the train. Il me sourit et monta dans le train.

I got on a bicycle and chased after the thief. Je suis monté sur un vélo, et j'ai poursuivi le voleur.

I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake. Je suis monté dans un mauvais bus par inadvertance.

As soon as she got on the train, it pulled out of the station. À peine était-elle montée dedans que le train quitta la gare.

After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home. Après que je sois monté dans le train, je me suis aperçu que j'avais laissé mon portefeuille à la maison.

I get on with him well Je m'entends bien avec lui.

Just shut up and get on with your work! Taisez-vous et continuez à travailler.

He is a man hard to get on with. C'est un homme avec qui il est difficile de s'entendre.

"You don't get on well with your father?" "..." "Sorry, that was none of my business." « Tu ne t'entends pas bien avec ton père ? » « ... » « Excuse-moi d'avoir été indiscret. »

Tell her which to get on. Dis-lui lequel prendre.

What grade did you get on the test? Quelle note avez-vous obtenue à l'examen ?

You're starting to get on my tits. Tu commences à me courir sur le haricot.

We'll get on the airplane in an hour. Nous embarquerons dans l'avion dans une heure.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download