Sentence examples of "get out of" in English with translation "sortir"

Select source language

Select target language

Translations: all44 sortir37 descendre1 other translations6

show all

Get out of here immediately! Sors d'ici, tout de suite !

Get out of here quickly! Vite, sors d'ici !

Get out of the classroom. Sors de la classe.

Get out of my house! Sors de chez moi !

Get out of here, and quickly. Sortez d'ici et vite.

Let's get out of here. Sortons d'ici.

Let's get out of the taxi. Sortons du taxi.

I got to get out of here. Je dois sortir d'ici.

I need to get out of here. Je dois sortir d'ici.

Get out of here! All of you! Sortez d'ici ! Tous autant que vous êtes !

We need to get out of here. Il nous faut sortir d'ici.

I struggled to get out of the subway. J'ai dû me démener pour sortir du métro.

Let's get out of the car now. Sortez de la voiture maintenant.

I had enough sense to get out of there. J'eus assez de bon sens pour sortir de là.

When will you eventually get out of the bathroom? Quand vas-tu enfin sortir de la salle de bains ?

I waited for you to get out of prison. J'ai attendu que tu sortes de prison.

They'll get out of class in forty minutes. Ils vont sortir de classe dans quarante minutes.

Let's get out of here before the police come. Sortons d'ici avant que les policiers n'arrivent.

Here come the police. Let's get out of here. Voilà les policiers qui arrivent. Sortons d'ici.

I seem unable to get out of this trouble in short time. Il semble incapable de se sortir rapidement de ses problèmes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download