Sentence examples of "get over" in English

Select source language

Select target language

Translations: all19 surmonter6 other translations13

He could get over every difficulty. Il pouvait surmonter toutes les difficultés.

He helped me to get over the difficulties. Il m'a aidé à surmonter les difficultés.

I don't suppose you ever really get over the death of a child. Je ne pense pas qu'on puisse jamais surmonter la mort d'un enfant.

With the help of doctors she got over her illness. Avec l'aide des médecins, elle a surmonté sa maladie.

I had stage fright at first, but I got over it quickly. Au début, j'avais le trac, mais je l'ai rapidement surmonté.

It'll be a long time before she gets over her father's death. Il faudra du temps avant qu'elle ne surmonte la mort de son père.

We must get over many difficulties. Nous devons vaincre de nombreuses difficultés.

We must get over this difficulty. Nous devons dépasser cette difficulté.

She will get over the shock soon. Elle récupèrera du choc bientôt.

I believe you'll get over it soon. Je crois que tu seras bientôt sur pieds.

I hope you'll get over your cold soon. J'espère que tu guériras bientôt.

It took Rei 20 days to get over her injury. Il a fallu 20 jours à Rei pour se remettre de sa blessure.

They say that you never get over your first love. On dit qu'on ne se remet jamais de son premier amour.

I can't get over how different the weather is here. Je n'arrive pas à me faire à l'idée que le temps est si différent ici.

I expect him to get over the shock of his failure. J'ai l'espoir qu'il se remettra du choc de son échec.

It took me a long time to get over my last relationship. Ça m'a pris beaucoup de temps de me remettre de ma dernière relation.

It took me more than a month to get over my cold. Ça m'a pris plus d'un mois pour guérir de mon rhume.

I do not think he will ever get over the loss of his wife. Je ne pense pas qu'il se remettra jamais de la perte de sa femme.

It took more than a month to get over my cold, but I'm OK now. Cela m'a pris plus d'un mois pour me débarrasser de mon rhume, mais je vais bien maintenant.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download