Sentence examples of "get rid of" in English

Select source language

Select target language

Translations: all41 se débarrasser15 éliminer1 other translations25

show all

He wants to get rid of his books. Il veut se débarrasser de ses livres.

How can I get rid of all those fallen leaves? Comment puis-je éliminer ces feuilles mortes ?

He wants to get rid of the ants. Il veut se débarrasser des fourmis.

He tried to get rid of the ants. Il essaya de se débarrasser des fourmis.

Please tell him to get rid of the dead leaves. S'il vous plait dites-lui de se débarrasser des feuilles mortes.

It's very hard to get rid of bad habits. Il est très difficile de se débarrasser des mauvaises habitudes.

It is not easy to get rid of bad habits. Ce n'est pas facile de se débarrasser des mauvaises habitudes.

It is very hard to get rid of cockroaches from our house. Il est très difficile de se débarrasser des cafards de notre maison.

This is how people get rid of things they no longer need. C'est comme ça que les gens se débarrassent de ce dont ils n'ont plus besoin.

He took two tablets of aspirin to get rid of his cold. Il a pris deux cachets d'aspirine pour se débarrasser de son rhume.

The prancing chestnut mare whinnied as she tried to get rid of the rider. La jument alezane qui caracolait, hennit en essayant de se débarrasser de son cavalier.

The only way to get rid of a modern dictator is to assassinate him. Le seul moyen de se débarrasser d'un dictateur moderne, c'est de l'assassiner.

Tom got rid of his old car. Tom s'est débarrassé de sa vieille voiture.

I haven't got rid of my bad cold yet. Je ne me suis pas encore débarrassé de mon mauvais rhume.

I haven't gotten rid of my bad cold yet. Je ne me suis pas encore débarrassé de mon mauvais rhume.

It's so easy to write good example sentences, that even if we accidentally delete a few good sentences in the process of getting rid of a whole lot of bad ones, I think we could drastically improve the quality of this corpus by doing a lot of deleting. Il est si facile d'écrire de bonnes phrases d'exemple que je crois que même si nous supprimons accidentellement quelques phrases correctes dans le processus de se débarrasser d'un tas de phrases incorrectes, nous pourrions augmenter drastiquement la qualité du corpus en faisant beaucoup de suppressions.

I cannot get rid of it. Je ne peux m'en débarrasser.

How can I get rid of him? Comment puis-je me débarrasser de lui ?

I cannot get rid of my cough. Je n'arrive pas à me débarrasser de ma toux.

I want to get rid of it. Je veux m'en débarrasser.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download