Sentence examples of "getting back" in English

Select source language

Select target language

Dad rarely gets back home before midnight. Papa rentre rarement à la maison avant minuit.

Once gone, you will never get it back. Une fois parti, tu ne pourras plus le récupérer.

Get back to where you started. Retourne là d'où tu es parti.

Mike got back from the library at five. Mike est rentré de la bibliothèque à cinq heures.

We managed to get it back without her knowing. On s'est débrouillé pour le récupérer sans qu'elle le sache.

Let's get back to work. Retournons au travail !

Father got back from the office at six. Père rentre du bureau à six heures.

I had to pay a large sum of money to get it back. J'ai dû payer une forte somme pour le récupérer.

When I got back, I found my car missing. Quand je suis rentré, ma voiture a disparu.

I don't know when he got back from France. Je ne sais pas quand est-ce qu'il est rentré de France.

When did you get back from London? Quand es-tu revenu de Londres ?

Upon getting home, I went straight to bed. Après être rentré à la maison je me rendis directement au lit.

Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back. Hé, attendez une minute. J'espère que vous n'essayez pas de me dire que vous n'allez pas me rendre mon argent.

Apparently, it's getting more difficult to find a good job. Apparemment, il devient plus difficile d'obtenir un bon emploi.

I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer. Je n'arrive pas à comprendre comment re-transférer mes fichiers MP3 depuis mon iPod vers mon ordinateur.

I'm getting pretty tired of driving every morning. Je me lasse pas mal de conduire tous les matins.

He is still on his back. Il est toujours alité.

The day is getting longer and longer. Le jour s'allonge de plus en plus.

We'll be back on air shortly. Nous serons bientôt de retour sur les ondes.

Dark tourism consists in getting kicks from the world's poverty and misery. Le tourisme noir consiste à prendre son pied de la pauvreté et de la misère du monde.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download