Sentence examples of "getting the feel" in English

Select source language

Select target language

The U.S. thinks it is getting the short end of the stick. Les États-Unis s'imaginent tenir la poignée du bâton.

I'm getting the hang of this. Je commence à m'améliorer.

I'm getting the hang of this new machine. Je me fais à cette nouvelle machine.

They lost no time in getting the sick man to a hospital. Ils ne perdirent pas de temps à emmener l'homme souffrant à un hôpital.

I succeeded in getting the book. J'ai réussi à obtenir le livre.

I must be getting tired. I feel sleepy as soon as I finish eating supper. Je dois être en train de fatiguer. J'ai sommeil dès que termine de dîner.

This condo is getting old. Why don't we redecorate to give it a fresh feel? L'appartement se fait vieux. Pourquoi ne le redécorerions-nous pas pour en rafraîchir l'allure.

Now that you know the truth, perhaps you'll feel better. Maintenant que tu connais la vérité, peut-être que tu te sentiras mieux.

Upon getting home, I went straight to bed. Après être rentré à la maison je me rendis directement au lit.

I didn't feel well, but I went to work. Je ne me sentais pas bien, mais je suis allé travailler.

Apparently, it's getting more difficult to find a good job. Apparemment, il devient plus difficile d'obtenir un bon emploi.

I feel cold. Do you mind closing the window? J'ai froid. Ça ne te gêne pas de fermer la fenêtre ?

I'm getting pretty tired of driving every morning. Je me lasse pas mal de conduire tous les matins.

Mary does not have anyone to talk to, but she does not feel lonely. Mary n’a personne avec qui parler, mais elle ne se sent pas seule.

The day is getting longer and longer. Le jour s'allonge de plus en plus.

How does it feel? Ça fait quoi ?

Dark tourism consists in getting kicks from the world's poverty and misery. Le tourisme noir consiste à prendre son pied de la pauvreté et de la misère du monde.

Make him feel ashamed of his laziness. Faites-lui honte de sa paresse.

My father is always getting angry. Mon père se met toujours en colère.

Feel free to ask any questions. N'hésitez pas à poser des questions.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download