Sentence examples of "go up in flames" in English

Select source language

Select target language

All of a sudden, the barn went up in flames. Tout à coup, la grange s'est enflammée.

Every time cigarettes go up in price, many people try to give up smoking. Chaque fois que le prix des cigarettes augmente, beaucoup de gens essayent d'arrêter de fumer.

All her years of work and effort have gone up in flames. Toutes ses années de travail et d'efforts sont parties en flammes.

The amount will go up in the case of recidivism. Le montant grimpera en cas de récidive.

I go up to the rooftop when I want to see the blue sky. Je monte sur le toit quand je veux voir le ciel bleu.

Although she grew up in Japan, she still speaks fluent English. Bien qu'elle ait grandi au Japon, elle parle quand même un anglais fluide.

The higher we go up, the thinner the air becomes. Plus haut nous montons, plus l'air se raréfie.

Mary shut herself up in the room and closed all the windows. Marie s’est enfermée dans la chambre et a fermé toutes les fenêtres.

There's no guarantee that the stock will go up. Il n'y aucune garantie que l'action va monter.

If you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary. Si tu ne connais pas la signification d'un mot, vérifie dans un dictionnaire.

Prices are about to go up again. Les prix vont encore augmenter.

She grew up in a small town. Elle a grandi dans une petite ville.

Go up these stairs. Montez ces escaliers.

She often sings when she does the washing up in the kitchen. Elle chante souvent quand elle fait la vaisselle dans la cuisine.

Go up the stairs. Monte les escaliers.

I'll have to take a make up in English next week. Je dois passer un rattrapage en anglais la semaine prochaine.

Prices will continue to go up. Le prix va continuer d'augmenter.

The airplane was swallowed up in the large clouds. L'avion fut avalé par les gros nuages.

You must go up the hill. Tu dois monter la colline.

I was born in Osaka, but brought up in Tokyo. Je suis né à Osaka mais j'ai été élevé à Tokyo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download