Usage examples of "goes outside" in English with translation to French

<>
Nobody goes outside in this kind of weather. Personne ne sort par ce temps.
He got dressed and went outside. Il se vêtit et sortit.
I went outside early in the morning. Je suis sorti dehors tôt le matin.
I shivered with cold when I went outside. Je tremblais de froid quand je suis sorti.
I don't want to go outside this afternoon. Je ne veux pas sortir cet après-midi.
You must go outside if you want to smoke. Vous devez sortir si vous voulez fumer.
I don't like to go outside when it's raining. Je n'aime pas sortir quand il pleut.
After hearing the tragic news, he went outside to be alone. Après qu'il eut entendu la tragique nouvelle, il sortit dehors pour être seul.
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors. Il a fait très froid la nuit dernière, donc nous ne sommes pas sortis mais au contraire nous nous sommes cloitrés chez nous.
My family goes to Italy every year. Ma famille va en Italie tous les ans.
It's raining outside. Il pleut dehors.
The tie goes with your jacket. La cravate va bien avec votre veste.
It is too dark to play outside. Il fait trop sombre pour jouer dehors.
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them. Cela va sans dire qu'à ce moment une sorte d'amitié au-delà de la relation maître-disciple grandissait entre eux deux.
She got dressed and went outside. Elle s'est habillée et est allée dehors.
Wherever Mary goes, the sheep follows her. Là où va Marie suivent les moutons.
Could we have a table outside? Pourrait-on avoir une table à l'extérieur ?
If you do it a bit slower, it goes quicker. Si tu le fais un peu plus lentement, ça va plus vite.
It's a rainy day, so we can't play outside. C'est un jour pluvieux alors nous ne pouvons pas jouer dehors.
It goes without saying that health is more important than wealth. Cela va sans dire que la santé est plus importante que la richesse.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download