Sentence examples of "goes" in English

Select source language

Select target language

Translations: all2109 aller2048 tour6 atteindre5 fonctionner2 essai1 mener1 other translations46

Nobody goes outside in this kind of weather. Personne ne sort par ce temps.

I have no desire to understand what goes on inside your head. Je n'ai aucun désir de comprendre ce qui se passe à l'intérieur de ta tête.

When the wine goes in, strange things come out. Quand entre le vin, sortent d'étranges choses.

Democracy is an idea that goes back to the ancient Greeks. La démocratie est un concept qui remonte aux anciens grecs.

As a light goes out, so a man dies. Lorsqu'une lumière s'éteint, alors un homme meurt.

He said that the earth goes round the sun. Il a dit que la terre tournait autour du soleil.

At night he goes out to have a drink. La nuit il sort, pour boire un coup.

Not a day goes by without our hearing of an environmental problem. Pas un jour ne passe sans qu'on n'entende parler de problème environnemental.

My father usually wears a hat when he goes out. Lorsqu'il sort, mon père porte en général un chapeau.

Every time he goes out, he drops in at the bookstore. Chaque fois qu'il sort, il passe dans une librairie.

You'd be amazed how much beer Tom drinks when he goes out. Tu serais impressionné de voir combien de bières Tom boit lorsqu'il sort.

Tofu goes well with sake. Le tofu se marie bien avec le saké.

What goes around comes around. Qui sème le vent, récolte la tempête.

Money on hand goes away. L'argent liquide file vite.

She goes to night school. Elle prend des cours du soir.

The earth goes around the sun. La Terre tourne autour du Soleil.

Look! There goes a shooting star. Regarde ! Une étoile filante.

This road goes to the park. Cette route conduit au parc.

This dish goes very well with sake. Ce plat se marie très bien avec du saké.

Youth goes away and never comes back. La jeunesse s'enfuit sans jamais revenir.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download