Sentence examples of "gone out of date" in English

Select source language

Select target language

Black and white television sets have gone out of date. Le téléviseur noir et blanc est démodé.

The steam ship has gone out of sight. Le vapeur est maintenant hors de vue.

Those kinds of methods are out of date. Ces genres de méthodes sont dépassées.

My bicycle has gone out of commission. Mon vélo est tombé hors circuit.

That textbook is out of date. Ce manuel est obsolète.

Miniskirts have gone out of fashion. Les minijupes sont passées de mode.

Your ideas are all out of date. Tes idées sont toutes dépassées.

Miniskirts have been out of date for some time. Les minijupes n'ont plus été en vogue depuis quelque temps.

The streetcar is now certainly out of date. Le tramway est aujourd'hui sans aucun doute démodé.

No. He has gone out for lunch already. Non, il est déjà parti déjeuner.

By chance we saw him as he came out of the shop. Par chance, on l'a vu en train de sortir du magasin.

Mother has just gone out shopping. Mère vient de sortir faire les courses.

I cut the article out of the magazine. J'ai découpé l'article de ce magazine.

No sooner had I gone out than it began to rain. À peine étais-je sorti qu'il se mit à pleuvoir.

Houses built with wood burn more easily than houses built out of stone. Les maisons de bois brûlent plus facilement que les maisons de pierre.

They have scarcely gone out since the baby was born. Ils ont à peine mis le nez dehors depuis que le bébé est né.

Sister, don't let this patient out of your sight. Ma sœur, ne quittez pas ce patient des yeux.

He has gone out. Il est sorti.

His wife has started to work out of necessity. Sa femme a pris un travail par nécessité.

I got 80 marks out of a maximum of 100. J'ai gagné 80 marks sur un maximum de 100.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download