Sentence examples of "gotten" in English

Select source language

Select target language

Translations: all840 avoir269 arriver102 obtenir98 prendre76 mettre61 devenir59 recevoir44 s'avoir34 comprendre23 parvenir17 attraper12 procurer5 aller chercher5 acquérir3 capter3 faire passer2 finir par2 s'introduire2 s'écoper1 écoper1 other translations21

show all

Have you gotten used to living in the dorm? T'es-tu habitué à la vie en dortoir ?

Almost everything has gotten better. Presque tout s'est amélioré.

When I woke up, all other passengers had gotten off. Lorsque je me suis réveillé, tous les autres passagers étaient descendus.

I haven't gotten rid of my bad cold yet. Je ne me suis pas encore débarrassé de mon mauvais rhume.

It's gotten dark. Please turn on the light for me. Ça s'est obscurci. Merci d'allumer la lumière pour moi.

What's gotten into you? Qu'est-ce qui te prend?

We should have gotten married. Nous aurions dû nous marier.

I have gotten him into trouble. Je lui ai attiré des ennuis.

He must have gotten over his cold. Il a dû se remettre de son rhume.

Have you gotten over your cold yet? T'es-tu déjà remis de ton rhume ?

I shouldn't have gotten up so early. Je n'aurais pas dû me lever si tôt.

I've never gotten on a plane yet. Je n'ai encore jamais pris l'avion.

I've gotten tired of watching this boring game. Je me suis lassé de regarder cette partie ennuyeuse.

My father has never gotten sick in his life. Mon père n'a jamais été malade de sa vie.

Have you gotten settled into your new house yet? T'es-tu déjà installé dans ta nouvelle maison ?

Have you gotten used to eating Japanese food yet? T'es-tu enfin accoutumé à consommer de la nourriture japonaise ?

I haven't gotten over my bad cold yet. Je ne me suis pas encore remis de mon mauvais rhume.

Seems like the cat had gotten wind of a rat. Il semble que le chat avait entendu parler d'un rat.

The president's off-the-cuff remarks have gotten him into hot water. Les remarques improvisées du président l'ont placé en mauvaise posture.

Look how tipsy she's gotten with just one drink. She definitely can't hold her liquor. Regarde comme elle est éméchée avec un seul verre. Elle ne peut vraiment pas tenir l'alcool.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download