Sentence examples of "great deal" in English with translation "beaucoup"
His chances for making a great deal of money are excellent.
Ses chances de faire beaucoup d'argent sont excellentes.
A person's face tells a great deal about his character.
Le visage d'une personne dit beaucoup de son caractère.
A great deal of energy is locked up in the nucleus.
Il y a beaucoup d'énergie emprisonnée dans le noyau.
I spent a great deal of time dealing with that problem last week.
J'ai consacré beaucoup de temps à traiter ce problème la semaine dernière.
Christianity has done a great deal for love by making it a sin.
Le christianisme a beaucoup fait pour l’amour en en faisant un péché.
To talk about oneself a great deal can also be a means of concealing oneself.
Beaucoup parler de soi peut être aussi un moyen de se dissimuler.
Oh! you are a great deal too apt, you know, to like people in general.
Ah ! vous êtes beaucoup trop encline à aimer tout le monde en général.
On the one hand we suffered a heavy loss, but on the other hand we learned a great deal from the experience.
D'un côté nous avons essuyé une lourde perte, mais d'un autre côté nous avons beaucoup appris de cette expérience.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert