Sentence examples of "great many" in English
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
Une grosse bombe tomba, et un grand nombre de personnes perdirent la vie.
I have known intimately a great many persons who were absorbed in the arts.
J'ai connu intimement un grand nombre de personnes impliquées dans les arts.
It has a great many words borrowed from foreign languages.
Il comporte une grande quantité de mots empruntés à des langues étrangères.
Love is a pill made from a great many people's sufferings.
L'amour est une dragée composée des souffrances de nombreux hommes.
It was a great pleasure for me to meet many associates of your company.
C'était un grand plaisir pour moi de rencontrer beaucoup d'associés de votre société.
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations.
Tout au long de ma vie, j'ai eu l'immense plaisir de voyager à travers le monde et de travailler dans de nombreuses et diverses nations.
Many great scientists had thought about absurd things.
Beaucoup de grands scientifiques avaient pensé à des choses absurdes.
Many great thinkers who were unknown while alive became famous after death.
De nombreux grands penseurs qui étaient inconnus de leur vivant, acquirent la renommée après leur mort.
The megalomaniac differs from the narcissist by the fact that he wishes to be powerful rather than charming, and seeks to be feared rather than loved. To this type belong many lunatics and most of the great men of history.
Le mégalomane diffère du narcissique en ce qu'il désire être puissant plutôt que charmant, et cherche à être craint plutôt qu'aimé. À ce type de personnalité correspondent plusieurs dérangés mentaux et la majorité des grands hommes de l'histoire.
A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death.
La force irradie d'un grand guerrier. Il n'a pas besoin de combattre à mort.
Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority.
Les grands hommes sont presque toujours de mauvais hommes, même lorsqu'ils exercent une influence et non une autorité.
I have so many clothes I don't know what to wear tomorrow.
J'ai tellement de vêtements que je ne sais pas quoi mettre demain.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert