Sentence examples of "great pleasure" in English

<>
The great pleasure in life is doing what people say you cannot do. Le grand plaisir de la vie, c'est de faire ce que les gens disent que vous ne pouvez pas faire.
It's a great pleasure to be here. C'est un grand plaisir d'être ici.
That gives me great pleasure. Cela me donne grand plaisir.
Reading gives me great pleasure. La lecture me procure beaucoup de plaisir.
It is a great pleasure being with you. C'est un grand plaisir d’être avec toi.
If we didn't have any flaws, we wouldn't take such a great pleasure in noticing them in others. Si nous n'avions point de défauts, nous ne prendrions pas tant de plaisir à en remarquer dans les autres.
Throughout my life, I've had the great pleasure of travelling all around the world and working in many diverse nations. Tout au long de ma vie, j'ai eu l'immense plaisir de voyager à travers le monde et de travailler dans de nombreuses et diverses nations.
It was a great pleasure for me to meet many associates of your company. C'était un grand plaisir pour moi de rencontrer beaucoup d'associés de votre société.
It is a great pleasure to be here. C'est un grand plaisir pour moi de me trouver ici.
A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death. La force irradie d'un grand guerrier. Il n'a pas besoin de combattre à mort.
The fine day added to the pleasure of the picnic. Le beau temps ajouta du plaisir au pique-nique.
Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority. Les grands hommes sont presque toujours de mauvais hommes, même lorsqu'ils exercent une influence et non une autorité.
He finds pleasure in watching people. Il trouve du plaisir à regarder les gens.
You made a great contribution. Vous avez fait une importante contribution.
I will perform my duties with pleasure. J'accomplirai mon devoir avec plaisir.
My brother smokes a great deal. Mon frère fume énormément.
She takes pleasure in seeing horror films. Elle prend plaisir à regarder des films d'horreur.
He is inclined to argue at great length. Il a tendance à fournir beaucoup d'efforts pour argumenter.
The pleasure of possessing is not in my estimation worth the trouble of acquiring. Le plaisir d'avoir ne vaut pas la peine d'acquérir.
"Honey, quick, quick. There's this website called Tatoeba that's auctioning it's sentence collection for a cent each! They've even got special offers like buy 100 sentences and get 1 free!" "Ah great! now people collect sentences as a hobby?! what's the world coming to!" Chérie, vite, vite. Ce site web, Tatoeba, vend ses collections de phrases aux enchères pour un cent chacune ! Ils ont même une offre spéciale du type pour cent achetées on vous en offre une !" "Ah super ! maintenant les gens collectionnent les phrases ! mais où va le monde ?"
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download