Sentence examples of "grew" in English with translation "grandir"
Translations:
all123
pousser34
grandir30
devenir22
croître13
cultiver5
augmenter5
accroître2
se développer1
other translations11
She grew up near the sea, yet she hates swimming.
Elle a grandi au bord de la mer, et pourtant elle a horreur de nager.
Although she grew up in Japan, she still speaks fluent English.
Bien qu'elle ait grandi au Japon, elle parle quand même un anglais fluide.
Many people in my grandfather's generation grew up on farms.
Beaucoup de personnes de la génération de mon grand-père ont grandi dans des fermes.
As he grew up, he learned to put things in perspective.
En grandissant, il apprit à mettre les choses en perspective.
Between the ages of 15 and 16 he grew three whole inches.
Entre quinze et seize ans, il a grandi de trois pouces entiers.
As we ate dessert, the desire grew to travel in this country.
Pendant que nous mangions le dessert, le désir de voyager vers ce pays grandissait.
When I hear that song, I think about the place where I grew up.
Lorsque j'entends cette chanson, je pense à l'endroit où j'ai grandi.
We all grew up believing that everyone is entitled to their opinion, however, some now believe that all opinions are equal.
Nous avons tous grandi dans la croyance que chacun a droit a son opinion, cependant, certains croient désormais que toutes les opinions se valent.
It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them.
Cela va sans dire qu'à ce moment une sorte d'amitié au-delà de la relation maître-disciple grandissait entre eux deux.
I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart, and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton, and rode with on the train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biden.
Je veux remercier mon partenaire dans ce voyage, un homme qui a mené campagne avec son coeur, et parlé pour les hommes et les femmes avec lesquels il a grandi dans les rues de Scranton, et voyagé par le train de retour vers le Delaware, le Vice-Président élu des États-Unis, Joe Biden.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert