Sentence examples of "happens" in English with translation "arriver"

<>
show all
It never happens to me. Ça ne m'arrive jamais.
Whatever happens, you must keep calm. Quoi qu'il arrive, tu dois rester calme.
Nothing ever happens in this old village. Rien n'est jamais arrivé dans ce vieux village.
We will stand by you whatever happens. Nous serons à vos côtés quoi qu'il arrive.
Yes, it happens from time to time. Oui, ça arrive de temps en temps.
Whatever happens, we have to be prepared. Quoiqu'il arrive, nous devons être prêts.
Do not change your mind, whatever happens. Ne change pas d'avis, quoi qu'il arrive.
I will stand by you whatever happens. Je serai à tes côtés quoi qu'il arrive.
I'll stand by you whatever happens. Je serai là pour toi, quoi qu'il arrive.
You can probably guess what happens though. Tu devines probablement ce qui va arriver.
It happens more often than you would think. Cela arrive plus souvent que tu ne le penserais.
Whatever happens, he won't change his mind. Quoi qu'il arrive, il ne changera pas d'avis.
Press the red button if something strange happens. Appuie sur le bouton rouge si quelque chose d'étrange arrive.
No matter what happens, my determination won't change. Quoi qu'il arrive, ma détermination ne changera pas.
We should obey the law no matter what happens. Nous devrions obéir à la loi peu importe ce qui arrive.
I'll always love you, no matter what happens. Je t'aimerai toujours quoi qu'il arrive.
No matter what happens, I'll keep my promise. Quoiqu'il arrive, je tiendrai ma promesse.
As it happens, I had no money with me. Pour bien faire (comme cela arrive), je n'avais pas d'argent sur moi.
No matter what happens, I won't change my mind. Peu importe ce qui arrive, je ne changerai pas d'idée.
Let's use our brains to the greatest extent possible and see what happens during the planning stages! Utilisons nos cerveaux autant que possible et voyons ce qui arrive pendant les phases de planification !
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download