Sentence examples of "hard cash" in English

<>
I need some cash. Il me faut du liquide.
The two teams fought very hard. Les deux équipes se battirent âprement.
I don't have enough money to pay for the product in cash. Je ne dispose pas de suffisamment d'argent pour payer le produit en liquide.
He worked hard to promote peace. Il travailla dur à promouvoir la paix.
I am not carrying any cash. Je n'ai pas d'argent sur moi.
He accumulated his fortune by hard work. Il a construit sa fortune par le dur labeur.
I'm short of cash at the moment. En ce moment, je manque de liquidités.
It's hard for him to live on his small pension. Il lui est difficile de vivre de sa maigre pension.
It is only the poor who pay cash. That's not from virtue, but because they are refused credit. Il n'y a que les pauvres gens qui payent comptant. Ce n'est pas par vertu; c'est parce qu'on ne leur fait pas crédit.
She gave me a hard kick on my right leg. Elle me donna un coup violent dans la jambe droite.
iTunes has turned out to be a real cash cow for Apple. iTunes s'est révélé être une véritable vache à lait pour Apple.
Parents try to impress upon their children the importance of honesty and hard work. Les parents tentent d'inculquer à leurs enfants l'importance de l'honnêteté et du travail.
I would like to pay with cash. Is breakfast included in the price? Je voudrais payer en liquide. Est-ce que le petit-déjeuner est inclus dans le prix ?
It's hard for me, reading letters on the monitor. Il m'est difficile de lire des lettres sur le moniteur.
Can I borrow cash with this card? Puis-je emprunter du liquide avec cette carte ?
It is so easy to be solemn; it is so hard to be frivolous. Il est si facile d'être sentencieux ; il est si dur d'être frivole.
The employee stole money from the cash register. L'employé a volé de l'argent dans la caisse.
She was having a hard time swimming. Elle avait du mal à nager.
If you're smart, you'll cash out while you're ahead. Si t'es malin, tu profiteras pendant que t'es devant.
That word is very hard to translate. Ce mot-là est très difficile à traduire.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download