Sentence examples of "hard to understand" in English

Select source language

Select target language

I bought an English book, but the book was hard to understand. J'ai acheté un livre en anglais, mais il est dur à comprendre.

It's hard to understand his ideas. Il est difficile de comprendre ses idées.

The reason which he gave is hard to understand. La raison qu'il donna est difficile à comprendre.

He spoke in a broken English that was hard to understand. Il parlait en mauvais anglais qu'il était difficile de comprendre.

At length, he came to understand the theory. À la longue, il parvint à comprendre la théorie.

He worked hard to promote peace. Il travailla dur à promouvoir la paix.

It isn't easy to understand his ideas. Il n'est pas facile de comprendre ses idées.

It is so easy to be solemn; it is so hard to be frivolous. Il est si facile d'être sentencieux ; il est si dur d'être frivole.

It isn't easy to understand why you want to leave. Il n'est pas facile de comprendre pourquoi tu veux partir.

That word is very hard to translate. Ce mot-là est très difficile à traduire.

I have no desire to understand what goes on inside your head. Je n'ai aucun désir de comprendre ce qui se passe à l'intérieur de ta tête.

It's hard to imagine a life without pets. Il est difficile d'imaginer une vie sans animal de compagnie.

True artists scorn nothing; they force themselves to understand instead of judging. Les vrais artistes ne méprisent rien ; ils s'obligent à comprendre au lieu de juger.

Once you get the taste for gambling, it's hard to give it up. Une fois que vous avez goûté au plaisir des jeux d'argent, il est difficile de s'en défaire.

What is there to understand? Qu'y a-t-il là à comprendre ?

The old man is hard to please. Le vieux est difficile à contenter.

His explanation is too obscure to understand. Son explication est trop vague pour comprendre.

I never thought it'd be this hard to choose a color to paint the kitchen. Je n'aurais jamais pensé qu'il serait aussi difficile de sélectionner une couleur pour peindre la cuisine.

First, I'll try to understand why he thinks so. D'abord je vais essayer de comprendre pourquoi il pense ainsi.

It's hard to get people to change. Il est difficile de faire changer les gens.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download