Sentence examples of "harvesting" in English with translation "récolter"

Select source language

Select target language

Translations: all16 récolter16

show all

The whole family was out harvesting the corn. La famille entière était dehors à récolter le maïs.

Who seeds wind, shall harvest storm. Qui sème le vent, récolte la tempête.

The harvest of pearls was small. La récolte des perles a été maigre.

Last year, there was a bad harvest. L'année passée, il y a eu une mauvaise récolte.

We thought we might expect a good harvest. Nous pensions pouvoir espérer une bonne récolte.

This year promises a good harvest of rice. Cette année promet une bonne récolte de riz.

A festival is held at the rice harvest. Il y a un festival lors de la récolte du riz.

We're expecting a good harvest this year. On s'attend à une bonne récolte cette année.

The drought may tell on the harvest this year. La sécheresse peut se ressentir sur la récolte cette année.

Unusually warm weather caused problems for the apple harvest. Le temps anormalement chaud engendre des problèmes pour la récolte de pommes.

There was a large harvest of peaches last year. La récolte de pêches de l'année dernière était abondante.

A poor rice harvest will get us into real trouble. Une mauvaise récolte de riz nous mettra en sérieuse difficulté.

They're hoping the wheat harvest will be good this year. Ils espèrent que la récolte de blé sera bonne cette année.

A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely. Une période de beau temps nous permit de mettre la récolte à l'abri.

Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months. Du fait de la mauvaise récolte, les prix du blé ont grimpé dans les derniers six mois.

You know the phrase, we harvest, that which we sow. I have sown the wind and this is my storm. Vous connaissez la phrase, "on récolte ce que l’on sème". Moi j’ai semé le vent maintenant voilà ma tempête.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download