Sentence examples of "have a bone to pick" in English

Select source language

Select target language

I have a bone to pick with you. On a un compte à régler.

Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it. Chacun semble avoir un compte à régler avec quelqu'un, mais seulement quelques personnes peuvent le prendre avec philosophie.

He says he has a bone to pick with you. Il dit qu'il a un compte à régler avec toi.

I broke a bone in my foot while exercising. Je me suis cassé un os du pied en faisant de l'exercice.

His mother came to pick him up. Sa mère vint le chercher.

Have a nice vacation. Passe de bonnes vacances.

He gave the dog a bone. Il donna un os au chien.

She asked me to pick her up at the station. Elle me demanda d'aller la chercher à la gare.

Your eyes have a certain magnetism. Vos yeux ont un certain magnétisme.

Dr. Zamenhof didn’t give us any rules for the use of punctuation in Esperanto, because he well knew what a bone of contention that would be. Le Docteur Zamenhof ne nous a pas fourni de règles concernant l'emploi de la ponctuation en espéranto car il savait bien quelle pomme de discorde cela constituerait.

He chose the wrong man to pick a fight with. Il a choisi le mauvais adversaire pour se bagarrer.

May I have a bus route map? Puis-je avoir un plan des lignes de bus ?

Tom asked me to pick Mary up at the airport. Tom m'a demandé d'aller chercher Mary à l'aéroport.

I find that Frankfurters have a better taste than Viennese. Je trouve que les Francfortains ont bien plus de goût que les Viennois.

What kind of person would forget to pick their children up after school? Quel genre de personnes oublierait de ramasser ses enfants après l'école ?

Your forehead is quite hot. I think you have a fever. Ton front est très chaud ; je pense que tu as de la fièvre.

I'll arrange for someone to pick you up at your home. Je m'arrangerai pour que quelqu'un vienne te chercher chez toi.

The USA is the most dangerous place in the world to have a haircut. Les USA sont l'endroit le plus dangereux du monde pour se faire couper les cheveux.

This is the season to pick fresh tea. C'est la saison pour cueillir le thé.

I have a predilection for beef. J'ai une préférence pour le bœuf.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download