Sentence examples of "have to" in English

Select source language

Select target language

A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death. La force irradie d'un grand guerrier. Il n'a pas besoin de combattre à mort.

I don't have to clean my room. Je n'ai pas à nettoyer ma chambre.

I have to buy a new carpet for this room. Je dois acheter un nouveau tapis pour cette pièce.

You don't have to talk so loud. Tu n'as pas besoin de parler si fort.

I may live alone but at least I don't have to answer to anyone. Peut-être est-ce que je vis seul mais, au moins, je n'ai pas à répondre à qui que ce soit.

And what do I have to do now? Et que dois-je faire maintenant ?

All you have to do is to make a comment. Tout ce que tu as à faire est de faire un commentaire.

It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it. C'est une tâche difficile, choisir ce qui est "bon" ou "mauvais", mais il faut le faire.

In order to conquer the centre, we'll have to alienate the left wing of the party. Pour conquérir le centre, il nous faudra nous aliéner l'aile gauche du parti.

Do I have to go right now? Dois-je maintenant aller à droite ?

Your playing sounds a bit stilted. You have to loosen up your fingers. Votre interprétation sonne un peu guindée. Vous devez relâcher vos doigts.

You'll have to pay a damn sight more than that for it. Tu vas devoir payer drôlement plus que ça pour l'avoir.

You will have to go through hardship. Tu devras passer par des épreuves difficiles.

I'll have to explain that to my father. Il faudra que j'explique ça à mon père.

I have to go to the bank. Je dois me rendre à la banque.

Do I have to take this medicine? Dois-je prendre ce médicament ?

All you have to do is to hand this book to him. Tout ce que tu as à faire c'est de lui remettre ce livre.

I have to take my medicine every six hours. Je dois prendre mon médicament toutes les six heures.

Even though we lost the game, I have to say that we played the better football. Même si nous avons perdu la partie, je dois dire que nous avons joué le meilleur football.

I have to prepare the breakfast. Je dois faire le petit déjeuner.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download