Sentence examples of "have to do with" in English

Select source language

Select target language

His job has to do with telephones. Son travail concernait les téléphones.

This issue has nothing to do with you. Cette affaire ne te concerne en rien.

What does that have to do with me? Qu'est-ce que ça a à voir avec moi ?

What on earth does this have to do with me? Qu'est-ce que ça a à faire avec moi le moins du monde ?

But what does all this have to do with Tatoeba? Mais en quoi tout ceci est-il relié à Tatoeba ?

What does this have to do with our current problems? Qu'est-ce que ça a à voir avec nos problèmes actuels ?

What does what happened last night have to do with what's happening today? Qu'est-ce que ce qui s'est passé la nuit dernière a à voir avec ce qui se passe aujourd'hui ?

It seems that he has something to do with the matter. Il semble qu'il ait quelque chose à voir avec le sujet.

And what do I have to do now? Et que dois-je faire maintenant ?

She didn't know what to do with the problem. Elle ignorait comment prendre le problème.

All you have to do is to make a comment. Tout ce que tu as à faire est de faire un commentaire.

They didn’t know what to do with him. Ils ne savaient que faire de lui.

It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it. C'est une tâche difficile, choisir ce qui est "bon" ou "mauvais", mais il faut le faire.

What am I supposed to do with that? Que suis-je censé en faire ?

All you have to do is to hand this book to him. Tout ce que tu as à faire c'est de lui remettre ce livre.

I had nothing to do with her. Je n'avais rien à voir avec elle.

All you have to do is push this red button. Tout ce que tu dois faire est d'appuyer sur ce bouton rouge.

Smoking has a great deal to do with cancer. Fumer a beaucoup à voir avec le cancer.

The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it. Plus tu passes de temps à parler de ce que tu fais, moins de temps tu as pour le faire.

I think he has something to do with that scandal. Je crois qu'il est impliqué dans ce scandale.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download