Sentence examples of "hurried" in English with translation "se presser"

<>
show all
He hurried past me without stopping to speak. Il a pressé le pas en me dépassant, sans s'arrêter pour discuter.
I hurried so I wouldn't miss the train. Je me suis pressé afin de ne pas manquer le train.
I hurried so as not to miss the train. Je me suis pressé afin de ne pas manquer le train.
Bob hurried home in order to watch the TV program. Bob se pressa de revenir à la maison pour regarder l'émission de télé.
He hurried up so that he wouldn't miss the train. Il se pressa pour ne pas rater le train.
Are you in a hurry? Est-ce que vous êtes pressé ?
Yes, I'm in a hurry. Oui, je suis pressé.
I'm in a hurry today. Je suis pressé aujourd'hui.
Don't be in such a hurry. Il ne faut pas être si pressé.
I'm not in so great hurry. Je ne suis pas si pressé.
Why are you in such a hurry? Pourquoi es-tu si pressé ?
It appears that he was in a hurry. Il semble qu'il était pressé.
They were in a hurry to get home. Ils étaient pressés de rentrer à la maison.
He needn't go in such a hurry. Il n'avait pas besoin de se presser autant.
She was in a hurry to go home. Elle était pressée de rentrer chez elle.
She was in a hurry to see the new baby. Elle était pressée de voir le nouveau bébé.
There's no need to hurry. We have plenty of time. Il n'est pas nécessaire de se presser. Nous disposons de plein de temps.
As I was in a hurry, I had to take a taxi. Comme j'ai été pressé, j'ai dû prendre un taxi.
That kind of thing can happen when you're in a hurry. Ce genre de chose peut survenir lorsque vous êtes pressé.
Take your time to park correctly, I am not in a hurry. Prends le temps de te garer correctement, je ne suis pas pressé.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download