Exemplos de uso de "in memory of" em inglês

<>
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man. Une souscription a été lancée afin d'ériger un monument à mémoire du défunt.
A monument was erected in memory of the deceased. Un monument a été érigé à la mémoire des défunts.
I have the memory of a goldfish. J'ai une mémoire de poisson rouge.
I have a clear memory of my childhood. J'ai un souvenir clair de mon enfance.
Tom has no memory of what happened. Tom n'a aucun souvenir de ce qui s'est passé.
The memory of youth is sweet in the heart of old men. Le souvenir de la jeunesse est tendre dans les vieillards.
I have an early memory of my grandmother darning socks. J'ai un souvenir d'enfance de ma grand-mère reprisant des chaussettes.
I tried to efface the memory of her tears. J'ai essayé d'effacer le souvenir de ses larmes.
My memory of her has begun to recede. Les souvenirs que j'ai d'elle commencent à s'estomper.
He had no memory of the accident. Il n'avait aucun souvenir de l'accident.
He cherished the memory of his dead wife. Il chérissait le souvenir de sa défunte femme.
He says that he has no memory of the evening. Il dit qu'il n'a aucun souvenir de la soirée.
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one. Sa perte de mémoire est un problème plus psychologique que physique.
If the rain stops, tears clean the scars of memory away. Si la pluie s'arrête, les larmes lavent les blessures de la mémoire.
She wiped him out of her memory. Elle l'a fait disparaître de sa mémoire.
I have a memory like a goldfish. J'ai une mémoire de poisson rouge.
They opened up their wedding album and had a little stroll down memory lane. Ils ouvrirent leur album de mariage et firent une petite promenade dans le temps.
You've got a poor memory! Tu n'as pas une bonne mémoire !
She lost her memory in a traffic accident. Elle a perdu la mémoire suite à un accident de la circulation.
You have a good memory. Tu as une bonne mémoire.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS