Sentence examples of "in memory of" in English

Select source language

Select target language

A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man. Une souscription a été lancée afin d'ériger un monument à mémoire du défunt.

A monument was erected in memory of the deceased. Un monument a été érigé à la mémoire des défunts.

I have the memory of a goldfish. J'ai une mémoire de poisson rouge.

I have a clear memory of my childhood. J'ai un souvenir clair de mon enfance.

Tom has no memory of what happened. Tom n'a aucun souvenir de ce qui s'est passé.

The memory of youth is sweet in the heart of old men. Le souvenir de la jeunesse est tendre dans les vieillards.

I have an early memory of my grandmother darning socks. J'ai un souvenir d'enfance de ma grand-mère reprisant des chaussettes.

I tried to efface the memory of her tears. J'ai essayé d'effacer le souvenir de ses larmes.

My memory of her has begun to recede. Les souvenirs que j'ai d'elle commencent à s'estomper.

He had no memory of the accident. Il n'avait aucun souvenir de l'accident.

He cherished the memory of his dead wife. Il chérissait le souvenir de sa défunte femme.

He says that he has no memory of the evening. Il dit qu'il n'a aucun souvenir de la soirée.

His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one. Sa perte de mémoire est un problème plus psychologique que physique.

If the rain stops, tears clean the scars of memory away. Si la pluie s'arrête, les larmes lavent les blessures de la mémoire.

She wiped him out of her memory. Elle l'a fait disparaître de sa mémoire.

I have a memory like a goldfish. J'ai une mémoire de poisson rouge.

They opened up their wedding album and had a little stroll down memory lane. Ils ouvrirent leur album de mariage et firent une petite promenade dans le temps.

You've got a poor memory! Tu n'as pas une bonne mémoire !

She lost her memory in a traffic accident. Elle a perdu la mémoire suite à un accident de la circulation.

You have a good memory. Tu as une bonne mémoire.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download