Sentence examples of "in question" in English

Select source language

Select target language

The composition of the writings in question, is of that kind that anybody might do it. La rédaction des écrits en question est telle que n'importe qui pourrait la réaliser.

This is a very good question. C'est une très bonne question.

No student was able to answer the question. Aucun étudiant ne put répondre à la question.

Would you have asked me this question if I had been a man? Est-ce que vous m'auriez posé cette question si j'avais été un homme ?

How is that question germane to what we're discussing? En quoi cette question se rapporte-t-elle à ce dont nous discutons ?

He didn't answer my question. Il n'a pas répondu à ma question.

He didn't respond to my question. Il n'a pas répondu à ma question.

I refuse to discuss the question. Je refuse de discuter de ce sujet.

She nodded in response to my question. Elle hocha de la tête en réponse à ma question.

Can you answer this question? Peux-tu répondre à cette question ?

No one answered my question. Personne ne répondit à ma question.

I refuse to answer such a stupid question. Je refuse de répondre à une question aussi stupide.

A trip to America this summer is out of the question. Un voyage en Amérique cet été est hors de question.

Sorry for not answering your question. I didn't see it. Désolé de ne pas avoir répondu à votre question. Je ne l'ai pas vue.

It's difficult to answer this question. Il est difficile de répondre à cette question.

There is not an answer for your question. Il n'y a pas de réponse à ta question.

This question is too difficult for me. Cette question est trop difficile pour moi.

I'm ashamed to ask you such a silly question. J'ai honte de poser une question si stupide.

This is my question. C'est ma question.

The key question is not what can I gain but what do I have to lose. La question clé n'est pas qu'est-ce que je peux gagner mais qu'est-ce que j'ai à perdre.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download