Sentence examples of "in silence" in English

Select source language

Select target language

Hundreds of soldiers ate in silence around their campfires. Des centaines de soldats mangèrent en silence autour de leurs feux de camp.

All I can do is work in silence. Tout ce que je peux faire c'est travailler en silence.

Tom and his uncle walked together in silence. Tom et son oncle ont fait une promenade ensemble en silence.

Except for Tom, the family was all watching TV in silence. À l'exception de Tom, toute la famille écoutait la télévision en silence.

We are ever brutal to those who love and serve us in silence. Nous sommes toujours brutaux envers ceux qui nous aiment et nous servent en silence.

You don't need to suffer in silence. Tu ne dois pas souffrir en silence.

The whole company stood in silence for a few moments, as a tribute to the dead. Toute l'entreprise a gardé le silence pendant un moment en hommage aux morts.

The cruelest lies are often told in silence. Les mensonges les plus cruels sont souvent dits en silence.

Silence gives consent. Qui ne dit mot consent.

There was a silence. Il y eut un silence.

Her silence surprised me. Son silence m'a surprise.

She inferred from his silence that he was angry. Elle déduisit de son silence qu'il était en colère.

She frowned him into silence. Elle l'a fait se taire par sa désapprobation.

I interpreted her silence as a refusal. J'ai interprété son silence comme un refus.

It was his silence that made her angry. C'était son silence qui la mit en colère.

Silence is the most perfect expression of scorn. Le silence est l'expression la plus parfaite du mépris.

Silence is golden, not sacred. Le silence est d'or. Il n'est pas sacré.

Speech is silver, silence is gold. La parole est d'argent mais le silence est d'or.

Do you think his silence denotes guilt? Pensez-vous que son silence est signe de culpabilité ?

Speech is silver, silence is golden. La parole est d'argent, le silence est d'or.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download