Sentence examples of "in" in English with translation "chez"

<>
show all
Jeans are now in fashion among girls. Les jeans sont maintenant à la mode chez les filles.
I spent all day in his house. J'ai passé toute la journée chez lui.
That bus stops in front of my house. Ce bus s'arrête devant chez moi.
She was in a hurry to go home. Elle était pressée de rentrer chez elle.
Every man is master in his own house. Chacun est maître chez soi.
Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers. Concernant les caractéristiques de la fonction respiratoire chez les nageurs.
He is generally at home in the evening. Il est normalement chez lui le soir.
What time do you leave home in the morning? À quelle heure pars-tu de chez toi, le matin ?
I can't feel at home in a hotel. Je ne peux pas me sentir chez moi à l'hôtel.
I came across this book in a secondhand bookstore. Je suis tombé sur cet ouvrage chez un bouquiniste.
In my house we drink a lot of beer. On boit beaucoup de bière, chez moi.
Drop in at my house any time you want. Passe chez moi quand tu veux.
We won't be able to arrive home in time. Nous ne pourrons pas arriver chez nous à l'heure.
I'm going to drop in on her next week. Je prévois de passer par chez elle la semaine prochaine.
A number of cars are parked in front of my house. Plusieurs voitures sont garées devant chez moi.
He was, which was rare for him, in a bad temper. Il était, ce qui est rare chez lui, de mauvaise humeur.
I can't study anywhere in my house. It's too noisy. Je n'arrive à étudier nulle part chez moi; il y a trop de bruit.
A change of opinions is almost unknown in an elderly military man. Un changement d'opinion est quelque chose de presqu'inconnu chez un vieux militaire.
For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen. Pour le meilleur poulet frit à Gulfport, tu dois aller chez Grandma's Kitchen.
Bollocks, where in God's name did I put my house keys? Merde, où est-ce que j'ai mis les clés de chez moi, nom de Dieu ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download