Sentence examples of "interest-bearing trading portfolio" in English
I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that America and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.
Je suis venu ici pour rechercher un nouveau départ entre les États-Unis et les Musulmans à travers le monde ; qui soit fondé sur l'intérêt mutuel et le respect mutuel, et qui soit fondé sur la vérité que l'Amérique et l'Islam ne sont pas exclusifs, et n'ont pas besoin d'être en concurrence. Au contraire, ils se recouvrent et partagent des principes communs - principes de justice et de progrès, tolérance et la dignité de tous les êtres humains.
He amassed a fortune in stock trading during the last boom.
Il a amassé une fortune en bourse lors du dernier boom financier.
At this age, the meaning of life began to interest me.
À cet âge, le sens de la vie a commencé à m'intéresser.
During the war, America tried to stop trading with England.
Pendant la guerre, l'Amérique a essayé d'arrêter le commerce avec l'Angleterre.
Has anybody here made a profit in futures trading?
Quiconque a-t-il ici réalisé des profits dans les opérations à terme ?
Erudition can produce foliage without bearing fruit.
L'érudition peut produire des feuilles sans produire de fruits.
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
Les banques prélèvent des intérêts plus hauts sur les crédits aux clients à risque.
Charles Walcot investigated the magnetic compass bearing sense in pigeons.
Charles Walcot a enquêté sur le compas magnétique des pigeons.
There has been more interest in clever words than in the real problems.
Davantage d'intérêt fut porté aux bons mots qu'aux problèmes réels.
Moses came down from the mountain bearing divine commandments.
Moïse descendit de la montagne en portant les commandements divins.
I have no interest in putting my money into your dreams.
Je n'ai aucun intérêt à placer mon argent dans vos rêves.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert