Sentence examples of "is accompanied" in English

<>
But always pleasure is accompanied by pain. Mais toujours le plaisir de douleur s'accompagne.
She accompanied me to the hospital. Elle m'a accompagné à l'hôpital.
Jim accompanied her on the piano. Jim l'accompagna au piano.
He was accompanied by his wife. Il était accompagné de son épouse.
She accompanied the singer on the piano. Elle a accompagné le chanteur au piano.
He was accompanied by his girlfriend. Il était accompagné de sa petite amie.
The heavy rain was accompanied with thunder. La forte pluie était accompagnée de tonnerre.
He was accompanied by a bevy of buxom babes. Il était accompagné d'une nuée de filles plantureuses.
I accompanied him on the trip. Je l'ai accompagné en voyage.
Killing is forbidden; every murderer is punished, unless he has killed accompanied by many men and to the sound of trumpets. Il est défendu de tuer ; tout meurtrier est puni, à moins qu’il n’ait tué en grande compagnie, et au son des trompettes.
She accompanied me on the piano. Elle m'accompagna au piano.
The President is usually accompanied by his wife when he goes abroad. Le président est habituellement accompagné de sa femme quand il va à l'étranger.
She was accompanied by her mother. Elle était accompagnée de sa mère.
I accompanied her on a walk. Je l'accompagnai en promenade.
I accompanied her on the piano. Je l'ai accompagné au piano.
Fish is normally accompanied by white wine. Le poisson s'accompagne habituellement de vin blanc.
She accompanied him on the piano. Elle l'accompagna au piano.
The old man is always accompanied by his grandson. Le vieil homme est toujours accompagné de son petit-fils.
She accompanied him to Japan. Elle l'accompagna au Japon.
John accompanied Mary to the concert. John a accompagné Mary au concert.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download