Sentence examples of "joking" in English

Select source language

Select target language

Translations: all13 plaisanter5 plaisanterie2 se moquer1 other translations5

Don't think I'm joking. Ne crois pas que je plaisante.

Take no account of what he said, he was only joking. Ignorez ce qu'il a dit, c'était juste une plaisanterie.

Do you think I'm joking? Penses-tu que je plaisante ?

Spenser's sarcastic and joking remarks are often misinterpreted as signs of ambivalence and often taken too seriously. Les remarques sarcastiques et de plaisanterie de Spenser sont souvent mal interprétées comme signes d'ambivalence et souvent prises trop au sérieux.

Are you joking, or are you serious? Tu plaisantes ou tu es sérieux ?

Apart from joking, what do you mean to do? À part plaisanter, que veux-tu faire ?

He said it as a joke. Il l'a dit pour plaisanter.

Tom would often play jokes on the teacher. Tom se moquait souvent du professeur.

You have to be joking. Tu veux rire ?

I am in no mood for joking. Je ne suis pas d'humeur à blaguer.

Don't take me seriously. I'm only joking. Ne me prends pas au sérieux. Je ne fais que blaguer.

Are you joking or are you serious when you say this? Tu blagues ou tu parles sérieusement quand tu dis cela ?

Joking apart, you ought to see a doctor about your headache. Sérieusement, tu devrais aller chez le médecin pour tes maux de tête.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download